This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.

这名男子假装他的苹果桌面是新的 iPad pro，并把它抱在怀里。

youdao

The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.

故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBook Pro 和9.7英寸的 iPad 之间插入新的便携式电脑。

youdao

The story line seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad, thus the rumors about an 11.6-inch device.

据传言，苹果似乎是准备在目前的13英寸MacBook Pro和9.7英寸的iPad中间设计出一款新产品，就是传说中的一种11.6英寸的便携设备。

youdao

By launching an iPad with the same storage option as the Surface Pro, Apple is effectively positioning the high-end iPad as a computer replacement.

FORBES: Apple's New iPad Takes On Microsoft As Tablets Nab PC Sales

And Digitimes reports that as well as a revision to the iPad, Apple plans to upgrade its MacBook Pro and iMac in the first half of 2011.

FORBES: Morning Tech Wrap: Facebook, Twitter, Flipboard

Since October Apple have been releasing updated hardware on an almost monthly basis, such as the 128 GB iPad and the tweaked MacBook Pro hardware.

FORBES: Where Was Apple's Hardware Release For March?